アメリカ求人サイト「プロックスJ」を活用して、アメリカ就職・転職の勝ち組になろう!

アメリカ求人検索アイコン アメリカ求人情報

アメリカ求人サイトProxJトップ > アメリカ求人検索 > アメリカ 求人情報(仕事)  > TX: テキサス 事務/アシスタント/秘書 "Japanese Bilingual Localization Project Manager" 求人情報(仕事)
人材紹介・派遣会社:
Actus Consulting Group, Inc.
求人ID:
7332/A7512
職種:
Japanese Bilingual Localization Project Manager
職種カテゴリ:
Administrative/Assistant/Secretary(事務/アシスタント/秘書)
業種:
Others(その他)
仕事内容:
日系企業がBilingual Localization Project Managerを募集
仕事内容詳細:
• Manage localization/translation projects from beginning to end, working closely with sales department, internal localization team, external resources, and other departments • Liaise with sales staff to clarify client expectations, scope, requirements, constraints, and other project parameters • Analyze project scope and requirements and develop project plans and workflows, managing timeline, budget, resources, and quality control parameters • Continually search, establish, and cultivate excellent relationships with global pool of language service providers, contract translators, and proofreaders • Create and control localization project budgets, perform cost tracking analysis, ensure timely issuance of purchase orders and invoices and approves work reports • Present regular reports to client, corporate office and peers on progress and forecast of project team’s work status, escalating issues and evaluating needed support
応募資格:
• Bachelor’s Degree (localization, translation, linguistics, or equivalent experience) • Solid in-depth knowledge of localization and translation processes and issues • 5+ years of experience directly related to project management (preferably in the localization and/or translation industry) • Excellent verbal and written Japanese and English communication skills • Excellent presentation/communication skills, with the ability to clearly present the localization/translation processes to clients • Strong team player in a multi-language/multi-cultural environment • Ability to work independently and meet deadlines under pressure • Proficiency in translation memory tools (SDL Trados and others) is a must • Solid understanding of database concepts and data management theories • Ability to create macros or other task automations a big plus • Advanced Excel skills a big plus • Highly‐developed software skills
勤務地:
Texas(TX: テキサス), Plano (Dallas)
雇用形態:
Employee
雇用期間:
Full time
基本給与:
Annual
65000 - 70000 ( USD )
ビザスポンサー:
NO
待遇・福利厚生: